-
1 выдернуть
выдернутьשָלַף [לִשלוֹף, שוֹלֵף, יִשלוֹף]; מָרַט [לִמרוֹט, מוֹרֵט, יִמרוֹט]* * *לגרורעווית -
2 выдернуть
выдернутьсов см. выдергивать. -
3 выдернуть
кандан, кашида кандан, баровардан -
4 выдернуть
strappare, togliereвыдернуть зуб — estrarre [cavare] un dente
* * *сов. В(дёрнув, извлечь) strappare vtвы́дернуть зуб — togliere un dente; svellere vt
вы́дернуть растение с корнем — svellere la pianta
* * *vgener. scippare -
5 выдернуть
сов.( что) тартып алу, суырып алу (чыгару), йолкып алу (чыгару), тартып чыгару -
6 выдернуть
ρ.σ.μ. τραβώ έξω, βγάζω, εξάγω• αποσπώ• ξεριζώνω•выдернуть гвоздь βγάζω το καρφί•
выдернуть зуб βγάζω το δόντι.
τραβιέμαι προς τα έξω, βγαίνω• αποσπώμαι. -
7 выдернуть
сов. чтоһурып (тартып) алыу, һурып (тартып) сығарыу -
8 выдернуть
-
9 выдернуть
-
10 выдернуть
совер. стонын, ратонын, срæдувын, рарæдувын, сласынвыдернуть зуб – дæндаг сласын
-
11 выдернуть
1. pull out2. pullСинонимический ряд:1. выдрать (глаг.) выдрать; выхватить2. вырвать (глаг.) вырвать; вытащить; удалить -
12 выдернуть
I, сов., что къыхэчын; выдернуть гвоздь гъущI Iунэ къыхэчын -
13 выдернуть
338* Г сов.несов.выдёргивать что, из чего välja tõmbama v kiskuma; \выдернуть гвоздь naela välja tõmbama -
14 выдернуть
1) General subject: draw, evulse, pick out, pluck, pull, pull out, have a tooth out, pull a tooth, yank out2) Mining: jerk out (провода электродетонатора) -
15 выдернуть вилку из розетки
General subject: unplugУниверсальный русско-английский словарь > выдернуть вилку из розетки
-
16 выдернуть затычку
General subject: unplug -
17 выдернуть затычку, пробку
General subject: unplugУниверсальный русско-английский словарь > выдернуть затычку, пробку
-
18 выдернуть зуб
1) General subject: pull a tooth2) Makarov: draw a tooth -
19 выдернуть конец из блока
Naval: unreaveУниверсальный русско-английский словарь > выдернуть конец из блока
-
20 выдернуть костыль
Railway term: draw a spike
См. также в других словарях:
выдернуть — вытащить, выдергать, выдрать, надергать, общипать, извлечь, удалить, вывернуть, понавыдергивать, выщипать, выворотить, выхватить, повыдергивать, вырвать, вытаскать, вытеребить Словарь русских синонимов. выдернуть см. вырвать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ВЫДЕРНУТЬ — ВЫДЕРНУТЬ, выдерну, выдернешь, совер. (к выдергивать). Дернув, вырвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДЕРНУТЬ — ВЫДЕРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Дёрнув, извлечь. В. растение с корнем. | несовер. выдёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдернуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. выдёргивать 2. см. тж. выдёргивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдернуть — выдернуть, выдерну, выдернем, выдернешь, выдернете, выдернет, выдернут, выдернул, выдернула, выдернуло, выдернули, выдерни, выдерните, выдернувший, выдернувшая, выдернувшее, выдернувшие, выдернувшего, выдернувшей, выдернувшего, выдернувших,… … Формы слов
Выдернуть замуж — Волог. Поспешно вступить в брак. СВГ 1, 91 … Большой словарь русских поговорок
Выдернуть хвост — кому. 1. Жарг угол. Лишить кого л. воровских прав. ТСУЖ, 36. 2. Жарг. карт. Обыграть кого л. ТСУЖ, 36; СРВС 2, 170 … Большой словарь русских поговорок
Выдернуть хвост из мясорубки — Жарг. мол. Шутл. Остаться безнаказанным. Максимов, 75 … Большой словарь русских поговорок
выдернуть — в ыдернуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
выдернуть — (I), вы/дерну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
выдернуть — Syn: см. брать … Тезаурус русской деловой лексики
